Гордост и предразсъдъци
Балет в две действия
Синопсис
Когато Чарлз Бингли, богат и неженен мъж, се премества в имението Недърфийлд, жителите на квартала са развълнувани, особено г-жа Бенет, която се надява да омъжи една от петте си дъщери за него. Когато дъщерите на Бенет се запознават с него на местен бал, те са впечатлени от неговата общителна личност и приятелско разположение. По-малко впечатлени са, обаче, от приятеля на Бингли, Фицуилям Дарси, земевладелец аристократ, който е твърде горд, за да говори с някой от местните, и когото Елизабет Бенет чува да отказва да танцува с нея.
Бингли и най-голямата дъщеря на Бенет, Джейн, скоро се привързват един към друг. На всякаква сериозна връзка между двамата обаче се противопоставят сестрите на Бингли (които не одобряват Джейн за съпруга на Бингли поради по-ниския статус на майка ѝ) и на Дарси (който вярва, че Джейн е безразлична към Бингли). Междувременно Дарси се оказва привлечен от Елизабет въпреки възраженията си срещу семейството ѝ. Той е привлечен от нейния бърз, остър ум и изразителни очи, а ревнивите критики на Каролайн Бингли към Елизабет не могат да намалят възхищението на Дарси. Докато интересът на Дарси към Елизабет нараства, Елизабет продължава да го презира и вместо това е привлечена от Джордж Уикъм, симпатичен и приятен офицер от милицията. Уикъм казва на Елизабет, че баща му е работил за бащата на Дарси и че той и Дарси са израснали заедно. Заявявайки, че е бил облагодетелстван от бащата на Дарси, Уикъм твърди, че Дарси не се е подчинил на завещанието на баща си за свещенически доход за Уикъм от егоистично негодувание. Разказът на Уикъм прави Дарси да изглежда не само горд, но и жесток, а Елизабет приема разказа на Уикъм безрезервно, като заради това още повече не харесва Дарси.
В разгара на развиващите се отношения на Джейн и Елизабет, семейство Бенет е посетено от братовчеда на г-н Бенет, Уилям Колинс, свещеник, който ще наследи имота на г-н Бенет, когато той почине, поради правна строга мярка, известна като наследство. Пълен с извинения за наследяването и похвали за своята покровителка, лейди Катрин Де Бърг, г-н Колинс информира г-жа Бенет, че лейди Катрин му е наредила да се ожени и че планира да си избере съпруга от дъщерите на Бенет. Той се спира на Елизабет, но е смаян и обиден, когато тя му отказва. Той бързо насочва вниманието си към приятелката на Елизабет, Шарлот Лукас, която иска да се омъжи за сигурност, а не по любов, и двамата скоро се сгодяват и женят. В същото време Джейн е неприятно изненадана, когато разбира, че Бингли и цялата компания от Недърфийлд неочаквано са заминали за Лондон. Каролайн Бингли пише на Джейн, че нямат намерение да се връщат, и предсказва брак между Бингли и сестрата на Дарси, Джорджиана, която също е в Лондон. Въпреки че Джейн тихо се примирява с живота без Бингли, Елизабет е ядосана заради сестра си и подозира, че сестрите на Бингли и Дарси се опитват да го държат настрани от Джейн.
Елизабет посещава Шарлот в новия ѝ дом в Хънсфорд, Кент, и се запознава с покровителката на г-н Колинс и леля на Дарси, лейди Катрин Де Бърг, властна жена, която обича да се меси в живота на другите хора. Скоро след пристигането на Елизабет в Кент, Дарси посещава леля си с братовчед си, полковник Фицуилям. Дарси озадачава Елизабет с поведението си, той сякаш търси компанията ѝ, но никога не казва много. Един ден той изненадва Елизабет, като ѝ предлага брак. Все още отблъсната от гордостта му и вярвайки, че Дарси е отговорен за раздялата на Бингли с Джейн и за нещастието на Уикъм, Елизабет му отказва. На следващия ден Дарси ѝ дава писмо, в което обяснява ролята си в отдалечаването на Бингли от Джейн и описва подробно фактите около ситуацията на Уикъм. Внимателното проучване на фактите разкрива, че Дарси, макар и горд, е невинен за нищо, което оставя Елизабет унижена от откритието ѝ как собствената ѝ гордост я е направила предубедена към Дарси. След като се завръща у дома за един месец, Елизабет отива на екскурзия с леля си и чичо си Гардинър до графство Дарбишир, където посещават имението на Дарси в Пембърли. Там те неочаквано срещат Дарси и всички са изненадани от това колко любезно се отнася той с тях. Той посещава Елизабет в нейния хан, запознава я със сестра си и я кани в Пембърли на вечеря. Дарси все още е влюбен в Елизабет и Елизабет започва да изпитва подобни чувства към него. В разгара на тази обещаваща ситуация Елизабет получава две писма от Джейн, в които ѝ се казва, че Лидия е избягала с Уикъм, което кара Елизабет и семейство Гардинър незабавно да се приберат вкъщи. Елизабет се страхува, че Лидия и семейство Бенет ще бъдат опозорени завинаги и че новооткритата ѝ любов към Дарси е безнадеждна. Когато откриват Лидия, тя и Уикъм се женят. След сватбата Елизабет разбира, че Дарси е играл важна роля в организирането на брака, като по този начин е спасил репутацията и перспективата за брак на другите дъщери на Бенет.
Бингли се завръща в Недърфийлд и скоро предлага на Джейн да се омъжи за него. Джейн, разбира се, приема, а радостта на г-жа Бенет е намалена само от раздразнението ѝ от присъствието от време на време на Дарси. Междувременно щастието на Елизабет за сестра ѝ е прекъснато от посещение на лейди Катрин Де Бърг, която е чула слух, че Дарси и Елизабет са сгодени, което не е така. Тя изнася лекция на Елизабет за неблагоразумието на подобен брак и след това изисква Елизабет да обещае да не приема никакво предложение от Дарси. Елизабет отказва, което кара лейди Катрин да каже на Дарси за наглостта на Елизабет и да го смъмри за глупостта на годежа между тях. Описанието на лейди Катрин за реакцията на Елизабет на нейните искания дава на Дарси надежда, че Елизабет е променила решението си. Той отново ѝ предлага брак и Елизабет с радост приема.
*************
В постановката са включени следните музикални пиеси:
Първо действие
1. Ралф Вон Уилямс – Фантазия върху Greensleeves (Оркестрация Ралф Грийвз)
Изпълнява Новозеландският симфоничен оркестър, диригент Джеймс Джъд
С разрешението на Boosey & Hawkes Limited от името на Oxford University Press. Лицензирано с любезното съдействие на Naxos Music
UK Ltd. (8.557789)
2. Ралф Вон Уилямс – Сюита от английски народни песни – 1. Марш: Седемнадесет идват в неделя. (Оркестрация Гордън Джейкъб).
Изпълнява оркестърът на Кралската ливърпулска филхармония, диригент Джеймс Джъд. С разрешението на Boosey & Hawkes Limited. Предоставено от Naxos Deutschland GmbH. (8.572304)
3. Музика от колекцията „Петронела“, аранжимент на Джон М. Майсън.
Изпълнява Шотландският цигулков оркестър. С разрешението на JDC Publications Ltd. (RECD521)
4. Ралф Вон Уилямс – Сюита от английски народни песни - 3. Марш: Народни песни от Съмърсет. (Оркестрация Гордън Джейкъб).
Изпълнява оркестърът на Кралската ливърпулска филхармония, диригент Джеймс Джъд. С разрешението на Boosey & Hawkes Limited. Предоставено от Naxos Deutschland GmbH. (8.572304)
5. Сър Хюбърт Пари – Симфонични вариации.
Изпълнява Лондонският симфоничен оркестър, диригент Сър Ейдриън Боулт. Предоставено от Wyastone Estate Limited от името на звукозаписна къща Lyrita www.wyastone.co.uk (SRCD220).
6. Сър Едуард Елгар – Маршове „Pomp and Circumstance“: I. № 1 в ре мажор („Земя на надеждата и славата“ от „Променадните концерти“).
Изпълнява Лондонският симфоничен оркестър, диригент Сър Ейдриън Боулт. Лейбъл: Heritage Records (HTGCD250)
7. Ралф Вон Уилямс – Осѝте – Аристофанова сюита III, Парад на кухненските прибори.
По споразумение с CHESTER MUSIC LTD, извършващ търговска дейност като J. CURWEN & SONS
Изпълнява Нов филхармоничен оркестър (първа цигулка Карл Пини), диригент Сър Ейдриън Боулт.
Предоставено от Wyastone Estate Limited от името на звукозаписна къща Lyrita www.wyastone.co.uk (SRCD246)
8. Сър Хюбърт Пари - Сюита на лейди Раднър: I. Прелюдия
Изпълнява Лондонският симфоничен оркестър, диригент Сър Ейдриън Боулт. Предоставено от Wyastone Estate Limited от името на звукозаписна къща Lyrita www.wyastone.co.uk (SRCD220)
9. Питър Уорлок – Сюита „Каприол“: I. Бас-данс: Allegro moderato, II. Паван: Allegretto, ma un poco lento, IV. Бранли: Presto.
Изпълнява Лондонският симфоничен оркестър под диригентството на Никълъс Брейтуейт. Предоставено от Wyastone Estate Limited от името на звукозаписна къща Lyrita www.wyastone.co.uk (SRCD336)
10. Хенри Пърсел – Рондо от музиката към „Абделазер“.
Изпълнява “Voices of Music”, с тяхно разрешение (Z570)
11. Сър Едуард Елгар – Вълшебната пръчица на младостта, сюита № 2, опус 1b – I. Марш.
Изпълнява Оркестърът на Академия „St. Martin in the Fields“, диригент Сър Невил Маринър. Предоставено от NAXOS Deutschland GmbH – www.naxos.de (C10501)
12. Сър Едуард Елгар – Карисима
Изпълнява Английският симфоничен оркестър, диригент Уилям Боутън. Предоставено от Wyastone Estate Limited www.wyastone.co.uk (NI7029)
13. Сър Едуард Елгар – Серенада за струнни – III. Allegretto.
Изпълнява оркестър Филхармония, диригент Сър Андрю Дейвис. Предоставено от Signum Classics (SIGCD168)
14. Ралф Вон Уилямс – Серенада в ла минор: II. Scherzo – Allegro.
Изпълнява Oркестърът на Софийска опера и балет с диригент Жорж Димитров. С разрешението на Boosey & Hawkes Limited от името на Oxford University Press.
15. Сър Едуард Елгар – Вариации „Енигма“ – Вариация 14 (Финал: Allegro)
Изпълнява оркестър Филхармония, диригент Сър Андрю Дейвис. Предоставено от Signum Classics (SIGCD168)
Второ действие
1. Сър Едуард Елгар – Вариации „Енигма“ – Тема (Andante) и Вариация 1 (L'istesso tempo).
Изпълнява оркестър Филхармония, диригент Сър Андрю Дейвис. Предоставено от Signum Classics. (SIGCD168)
2. Сър Едуард Елгар – Контрасти, опус 10, № 3
Изпълнява Английският симфоничен оркестър под диригентството на Уилям Ботън. С разрешението на Wyastone Estate Limited www.wyastone.co.uk (NI1769)3
3. Сър Едуард Елгар – Утринна песен Оп. 15 № 2.
Изпълнява Новозеландският симфоничен оркестър, диригент Джеймс Джъд. С разрешението на Naxos Deutschland GmbH (8.557577)
4. Сър Едуард Елгар – „Любовен поздрав“, Oп. 12.
Изпълняват Мария Евстатиева – цигулка и Йоланта Смолянова – пиано
5. Сър Едуард Елгар – Увертюра „Мистичната земя Кокан“ (В Лондон), Oп. 40
Изпълнява симфоничният оркестър на Полското национално радио, диригент Ейдриан Лийпър. Лицензирано с любезното съдействие на Naxos Music UK Ltd (8.550489)
6. Ралф Вон Уилямс – Фантазия върху Greensleeves.
Изпълнява Новозеландският симфоничен оркестър, диригент Джеймз Джъд. С разрешението на Boosey & Hawkes Limited от името на Oxford University Press (8.557789)
7. Георг Фридрих Хендел – Увертюра в ре минор (oркестрация Сър Едуард Елгар).
Изпълнява оркестърът на Софийска опера и балет с диригент Жорж Димитров.
8. Сър Едуард Елгар – Вариации „Енигма“ – Вариация 9 (Adagio).
Изпълнява Оркестър Филхармония, диригент сър Андрю Дейвис. Предоставено от Signum Classics (SIGCD168)
